NeedTranslate
Перевод "сколько стоит 15 килограммов" на английский
Произношение сколько стоит 15 килограммов
сколько стоит 15 килограммов – 30 результатов перевода
Две банки. Если я продал шесть или семь фунтов из каждой банки ... Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
That's around 14-15 kilos.
-How much is your ice cream a kilo?
-20 lira.
Скопировать
- Мы должны быть очень осторожны.
Сколько это может стоить? 10, 15 миллионов, может, больше.
Ну, хватит.
- We're just gonna have to be more careful.
How much do you think it's worth?
Ten, fifteen million, maybe more.
Скопировать
У меня вопрос.
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?
Не знаю. 35 сотен, может 45.
Got a question.
If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost?
I don't know, 3500, 45 maybe.
Скопировать
Мне побольше желтого.
Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа? Мне побольше желтого.
Это же мороженое? Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа?
Give me more of the yellow one.
It's ice cream, isn't it?
Do you have any idea how much a kilo of milk, sugar or salep costs?
Скопировать
Это же мороженое? Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа? Мне побольше желтого.
Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа?
Я привжу мороженое почти к вашей двери.
It's ice cream, isn't it?
Do you have any idea how much a kilo of milk, sugar or salep costs?
I bring the ice cream to your door.
Скопировать
Положи еще.
Ты знаешь сколько стоит килограмм сахара, молока, ванили, салепа?
Нет!
Put some more on.
Do you know how much a kilo of milk, salep, sugar or vanilla costs?
No!
Скопировать
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
Не по розничной. Сколько по оптовой? -Сколько стоит у вас один килограмм?
-How much is your ice cream a kilo?
-20 lira.
Come on, Ali!
Скопировать
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
Сколько по оптовой? -Сколько стоит у вас один килограмм?
Да ладно, Али! Не по розничной.
-20 lira.
Come on, Ali!
Not the retail price.
Скопировать
Хореограф обходится в 1500 долларов. Если на конкурсе она покажет себя с лучшей стороны, Венди Хаускнехт, мама есть шанс получить работу.
За 10-15 лет, что ты танцуешь, Дэвид Хаускнехт, отец мы заплатили столько, сколько стоит обучение в колледже
Надеюсь, теперь можно рассчитывать на какую-то отдачу.
It can cost $ 1, 500 by choreography, but winning advertising to do well competency it might be a job in a company.
All the money we have paid in the last 1 0, 1 5 years you've been dancing be worth your university.
Hopefully now collect the fruits, hopefully.
Скопировать
Игрушечное оружие, фрисби.
Сколько стоит ходить сюда, типа, 10, 15 штук?
15?
Nerf guns, Frisbees.
What's it cost to go here, like, ten, 15 grand?
15?
Скопировать
- С чаем?
Сколько времени? - 5:15 вечера.
Ни минуты не могу оставаться.
- Tea?
What time is it?
No time to stop off at home.
Скопировать
Вы, должно быть, знаете их.
И сколько стоит дружба?
Тысяча крон в год.
You would know them.
And what does friendship pay?
1000 crowns a year.
Скопировать
— Да не поеду я в этот уёбищный Мэн!
В курсе, сколько такой переезд будет стоить твоей матери?
— Мне пофиг.
- I'm not moving to fucking Maine!
You know how much that's gonna cost...
- whatever.
Скопировать
Я хочу быть готова к завтрашнему, Цви.
Сколько времени ты тут стоишь?
Достаточно, чтобы понять, что ты боишься, Рахель.
I want to be ready for tomorrow, Zvi.
How long have you been standing there?
Long enough to see you're afraid, Rachel.
Скопировать
Нет, должно быть что-то еще, что я могу купить здесь.
Сколько стоит этот безумный лисий хвост?
Вообще-то это борода.
No, that must be something else I can buy.
How much is that weird melted fox tale?
Actually that's a beard.
Скопировать
Эй!
Ты являешься не самым ярким талантом, но ты классно играешь, потому что знаешь, сколько это стоит.
Так воспользуйся этим. Используй это на сцене вместо того, чтобы зализывать свои собственные раны.
Hey, wake up!
You're not the most blazing talent I have ever seen. But you are cool enough up here because you know there's a price.
Use it on stage instead of lulling yourself away in your own pain.
Скопировать
Тысячу Шрут Баксов .. стоят дополнительных 5 минут для обеда.
Сколько стоит Шрут Бакс?
Превосходный вопрос, Пэм.
1,000 Schrute bucks equals an extra five minutes for lunch.
What is the cash value of a Schrute buck?
Excellent question, Pam.
Скопировать
Это - дух Рождества.
- Сколько может стоить венок из таволги, по-твоему?
- Не меньше двух сотен долларов.
That's the spirit.
How much do you think a meadowsweet wreath would cost?
A couple hundred dollars, at least.
Скопировать
- Я наберу мешок
Ты знаешь, сколько это стоит в городе?
Четыре больших купюры за фунт
- No. I wouldn't mind filling up a bag.
You know how much that stuff goes for in the city?
Four grand a pound.
Скопировать
Это просто смешно.
— Вы представляете, сколько оно стоит?
— Да, но оно вкусное.
That is ridiculous.
- Do you have any idea what that would cost?
- Yes, but it does taste good.
Скопировать
Да, но давай кое-что обсудим.
Сколько это будет стоить?
Двадцать реалов за танец.
Yes, but let's negotiate something.
How much is it?
Six numbers, R$20.
Скопировать
Будешь маленьким трусишкой?
Ты даже не знаешь, сколько это стоит.
Знаю.
You being a little pussy now?
You don't even know how much it costs.
Yes, I do.
Скопировать
- Ладно.
Сколько все это стоит?
- Стоит, сколько надо.
Okay.
How much is it gonna cost?
It costs what it costs.
Скопировать
Сколько все это стоит?
- Стоит, сколько надо.
- Нет...
How much is it gonna cost?
It costs what it costs.
- No...
Скопировать
То есть... раз уж у меня есть яхта, значит я точно умею обращаться с деньгами.
Просто, понимаешь, ты говоришь, стоит сколько надо...
- Да?
I mean, I have a yacht, so I obviously did pretty well, money-wise.
It's just, you know, you say it's gonna cost what...
Yeah?
Скопировать
Знаю, но тут такая конкуренция.
Сколько стоит доллар в ваших краях?
Наверное, за обучение в мединституте надо заплатить баксов 40 или отдать осла или что-то типа того.
I know, but I mean, it's so competitive here.
What's the dollar worth in your land?
Medical school must've cost, like, 40 bucks or a donkey or something.
Скопировать
-В банке из-под Nescafe.
-Сколько это стоит?
-80.
- It's in the nescafe can.
- How much do I owe you?
-80.
Скопировать
-Ага.
-Сколько стоит Rexona?
-50.
-Yup.
- How much is Rexona?
- 50
Скопировать
Программа доктора Колльера может быть наиболее доходной инновацией в интернет-технологии со времён e-mail.
И сколько эта антипиратская программа будет стоить, если этот так называемый доктор Колльер исчез и мы
Учитывая эти обстоятельства, я бы сказала, что ваша шифровальная программа вероятно стоит... о, воздуха в бутылке. Эй. Эй.
Dr Collier's program may be the most profitable innovation in internet technology since e-mail.
And how much will this antipiracy program be worth if this so-called Dr Collier disappears and we can't find him?
Under those circumstances I'd say your encryption program's probably worth... oh, air in a jug.
Скопировать
Мне придется поменять все трубы .
И сколько это будет стоить
Я сделаю по себестоимости, но все равно это шесть - семь сотен.
I'll have to re-pipe the whole system.
And how much is this gonna cost?
I'll do the job at cost, but you're still looking at six, seven grand.
Скопировать
